#221 L'apprentissage s'arrête pour la première fois après 30 ans de vol avec Nate Scales

31 mai 2024

Mon voisin et mentor Nate Scales pilote des parapentes à haut niveau depuis plus de 30 ans. Il a participé au Red Bull X-Alps 2007. Il était propriétaire du record américain de lancement à pied depuis l'Idaho, où les conditions peuvent être aussi difficiles que possible. Il pilote 2 avions de ligne depuis leur création en 2009. Mais jusqu'à cette semaine, il n'avait jamais fait de SIV, et n'avait jamais fait caler un planeur. Il a finalement décidé que le moment était venu et qu’il était temps de vaincre ses peurs. C'est son histoire. Appelons cela un message d'intérêt public pour ceux qui sont sur la barrière SIV. Nate a eu une carrière de pilote presque sans accident. Il faut attribuer cela à l'habileté, à la prise de bonnes décisions et à une bonne dose de chance, mais nous savons tous que ce sport peut mordre, et il n'est jamais trop tard pour atténuer une partie des risques.