19 avril 2025
Serge Durrant, ancien pilote de chasse de Top Gun reconverti en parapente, évoque son parcours, de l'aviation aux sports d'aventure. Nous explorons les thèmes du mentorat, de la gestion des risques et de l'importance de la communauté dans les environnements à enjeux élevés. Serge partage ses réflexions sur la maîtrise de la peur, la nature compétitive du vol et les techniques mentales qui l'ont aidé à réussir en deltaplane, en F-18 et en parapente. La conversation met en lumière les parallèles entre l'aviation et le parapente, insistant sur la nécessité de la persévérance et l'importance d'apprendre de ses erreurs.
Cet article a été traduit pour votre commodité et a été écrit à l'origine dans inglés.